ESP

Salida de Barcelona dirección a Igualada donde desayunaremos a base de baguet con jamón salado, agua, vino y café o café con leche.

A continuación nos dirigiremos a la comarca de La Segarra, tierra de castillos medievales, la mayoría documentados en el siglo XI, que sirvieron de fortalezas que hicieron frente a los ataques sarracenos. Estas fortificaciones se mantuvieron con fuerza desde el siglo XVI al XVIII y perduraron hasta el siglo XIX.

Durante la mañana visitaremos el exterior de dos de los cinco castillos del municipio de Plans de Sió: el Castell Montcortès, donde iniciaremos nuestro recorrido y el Castell de l'Aranyó, casa natal del escritor Manuel de Pedrolo.
En esta interesante ruta conoceremos la historia viva, sus leyendas y disfrutaremos de esta maravillosa tierra de contrastes y colores que van cambiando según la época del año.

A continuación visitaremos el interior del majestuoso Castell de les Pallargues. Esta gran casa señorial es fruto de la transformación llevada a cabo en el s. XVI del antiguo castillo medieval y se han podido conservar algunos de sus elementos más antiguos. De su fachada destaca la gran arcada gótica (la más ancha del gótico catalán con 13 metros) y sus ventanales rectangulares. En su interior todavía podemos encontrar restos de la torre circular del siglo XI que dio origen al castillo. También se pueden ver otras salas y dependencias amuebladas, las cuadras, las bodegas y la mazmorra.

Al finalizar la visita nos trasladaremos al restaurante para el almuerzo y después de una agradable sobremesa regresaremos a Barcelona.

****

CAT

Sortida de Barcelona direcció a Igualada on esmorzarem a base de baguet amb pernil salat, aigua, vi i cafè o cafè amb llet.

A continuació ens dirigirem a la comarca de La Segarra, terra de castells medievals, la majoria documentats en el segle XI, que van servir de fortaleses que van fer front als atacs sarraïns. Aquestes fortificacions es van mantenir amb força des del segle XVI al XVIII i van perdurar fins al segle XIX.

Durant el matí visitarem l'exterior de dos dels cinc castells del municipi de Plans de Sió: el Castell Montcortès, on iniciarem el nostre recorregut i el Castell de l'Aranyó, casa natal de l'escriptor Manuel de Pedrolo.
En aquesta interessant ruta coneixerem la història viva, les seves llegendes i gaudirem d'aquesta meravellosa terra de contrastos i colors que van canviant segons l'època de l'any.

A continuació visitarem l'interior del majestuós Castell de les Pallargues. Aquesta gran casa senyorial és fruit de la transformació duta a terme en el s. XVI de l'antic castell medieval i s'han pogut conservar alguns dels seus elements més antics. De la seva façana destaca la gran arcada gòtica (la més ampla del gòtic català amb 13 metres) i els seus finestrals rectangulars. En el seu interior encara podem trobar restes de la torre circular del segle XI que va donar origen al castell. També es poden veure altres sales i dependències moblades, les quadres, els cellers i la masmorra.

En finalitzar la visita ens traslladarem al restaurant per al dinar i després d'una agradable sobretaula tornarem a Barcelona.